ไลน์อัพ
lai-àpMeaning
1NounB1
lineup; roster
A list or arrangement of people or things, especially a roster of players in a sports team or a schedule of performers at an event.
Examples
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1concert2classifier: งาน / รอบปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoไลน์อัพlai-àpไลน์อัพlai-àplineup; rosterศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1artist (creator of art)2performing artist; entertainerที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerน่าสนใจnâa-sǒn-jaiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiinterestingมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This year's concert has a very interesting lineup of artists.
3 more examplesShow less
โค้ชkóotจะjàประกาศbprà-gàatไลน์อัพlai-àpผู้เล่นตัวจริงpûu-lên-dtuua-jingก่อนgɔ̀ɔnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเริ่มrə̂əmหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
The coach will announce the starting player lineup one hour before the match begins.
ฉันchǎnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉบัตรbàtเทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiทันทีที่tan-tii-tîiเห็นhěnไลน์อัพlai-àpของkɔ̌ɔngวันเสาร์wan-sǎo
I decided to buy the music festival ticket as soon as I saw Saturday's lineup.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaไลน์อัพlai-àpของkɔ̌ɔngทีมtiimในnaiฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níiจะjàดูduuแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongต้องdtɔ̂ngปรับปรุงbpràp-bprungเรื่องrʉ̂ʉangการเล่นgaan-lênเป็นbpenทีมtiim
Although the team's lineup this season looks strong, they still need to improve their teamwork.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
lai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
น์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ไลน์laaiไลน์laai1LINE app; a LINE message2[to] LINE (message)3LINE ID4musical line5line (production line, product line, formation)LINE app; a LINE messagePart 1
+
อัพàpอัพàp1[to] upload2[to] update3[to] raise; [to] increase; [to] boost (informal)[to] uploadPart 2
ไลน์อัพlai-àpไลน์อัพlai-àplineup; rosterlineup; rosterWord