ไม้ใบด่าง(máai bai dàang)
Meanings
1NounB2
variegated foliage plant
an ornamental plant grown for its leaves, which have patches or streaks of different colors, often green with white or yellow
Examples
ช่วงโควิดchûuang koh-wìtช่วงโควิดchûuang koh-wìtthe COVID-19 periodระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1[to] spread widely (non-disease: rumor/fad/problem)2[to] spread widely (disease/outbreak)คนkonคนkon1person; human2classifier: peopleฮิตhítฮิตhít1[to] be a hit; become popular2popular; trendyปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ไม้ใบด่างmáai bai dàangไม้ใบด่างmáai bai dàangvariegated foliage plantกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengexpensive; high-pricedขึ้นkêunขึ้นkêun1postverbal particle: onset or occurrence2[to] board; get on3result complement: upward/better4[to] increase5[to] go up; rise; ascend6northward/up-country7[to] sprout; grow; appear
During the COVID pandemic, growing variegated plants became so popular that their prices went up.
3 more examplesShow less
แม่mâeชอบchôpซื้อséuไม้ใบด่างmáai bai dàangมาmaaประดับbprà-dàpบ้านbâanเพราะpráwมันmanดูdooสวยsŭuaiและláeแปลกตาดีbplàek dtaa dee
Mom likes to buy variegated plants to decorate the house because they look beautiful and exotic.
การดูแลgaan doo laeไม้ใบด่างmáai bai dàangต้องdtôngระวังrá-wangเรื่องrêuuangแสงแดดsăeng dàetเพราะpráwถ้าtâaโดนdohnแดดจัดdàet jàtเกินไปgern bpaiใบbaiอาจจะàat jàไหม้mâiได้dâi
Caring for variegated plants requires attention to sunlight, because if they get too much direct sun, the leaves can burn.
ไม้ใบด่างmáai bai dàangบางชนิดbaang chá-nítเกิดจากgèrt jàakการกลายพันธุ์gaan glaai panตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatทำให้tam hâiลวดลายlûuat laaiบนbonใบไม้bai máaiไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganเลยloieสักsàkต้นdtôn
Some variegated plants are naturally mutated, making the patterns on their leaves unique to each individual plant.
Related Words
Word Breakdown
+
+
ไม้ใบด่างmáai bai dàangไม้ใบด่างmáai bai dàangvariegated foliage plant