ไม้พลอง
máai-plɔɔngMeaning
1NounB2
wooden staff; cudgel
A long wooden staff, pole, or club, often used for self-defense, martial arts, or as equipment for scouts.
Examples
ลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉa1Scout (Thai school scouting); Boy Scout2tiger cubใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderไม้พลองmáai-plɔɔngไม้พลองmáai-plɔɔngwooden staff; cudgelช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]พยุงpá-yungพยุงpá-yung1[to] support; hold up2[to] prop up; sustainตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)เดินข้ามdəən-kâamเดินข้ามdəən-kâam[to] walk across [sth]; [to] cross on footลำธารlam-taanลำธารlam-taanstream; brook
The scout used a wooden staff to help steady himself while crossing the stream.
3 more examplesShow less
นักแสดงnák-sà-dɛɛngกำลังgam-langฝึกfʉ̀kควงkuuangไม้พลองmáai-plɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuของkɔ̌ɔngละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tii
The actor is practicing twirling a wooden staff for a fight scene in the stage play.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanชายchaaiไทยtaiมักmákพกpókไม้พลองmáai-plɔɔngติดตัวdtìt-dtuuaไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaจากjàakสัตว์ร้ายsàt-ráaiหรือrʉ̌ʉโจรผู้ร้ายjoo-pûu-ráai
In ancient times, Thai men often carried a wooden staff for self-defense against wild animals or bandits.
ไม้พลองmáai-plɔɔngที่tîiใช้cháiในnaiการรำgaan-ramกระบี่กระบองgrà-bìi-grà-bɔɔngต้องมีdtɔ̂ng-miiขนาดkà-nàatและlɛ́ความยาวkwaam-yaaoที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpร่างกายrâang-gaaiของkɔ̌ɔngผู้รำpûu-ram
The wooden staff used in the Krabi-Krabong dance must have a size and length appropriate for the performer's body.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
máai
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementwood; timberPart 1
+
ไม้พลองmáai-plɔɔngไม้พลองmáai-plɔɔngwooden staff; cudgelwooden staff; cudgelWord