ได้รับเชื้อ(dâi ráp chéuua)

Meanings

1VerbB1

[to] be infected; [to] get infected

to become infected by a virus, bacteria, or other germ.

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing2[to] drop by for fun; pay a casual visit3[to] go out for fun; hang outต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1abroad; overseas2abroad; foreign countries3foreign; overseasกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1[to] be ill; fall sick2sick; ill; unwellสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3I wonder…; perhaps (colloq.)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ได้รับเชื้อdâi ráp chéuuaได้รับเชื้อdâi ráp chéuua[to] be infected; [to] get infected
He came back from his trip abroad and got sick; I suspect he got infected.
3 more examples
ถ้าtâaไม่mâiล้างมือláang meuuบ่อยๆbòi bòiก็gâwอาจจะàat jàได้รับเชื้อdâi ráp chéuuaโรคrôhkเข้าสู่kâo sòoร่างกายrâang gaaiได้dâiง่ายngâai
If you don't wash your hands often, you can easily get infected with germs.
ผลตรวจpŏn dtrùuatยืนยันyeun yanว่าwâaผู้ป่วยpûu bpùuaiหลายรายlăai raaiได้รับเชื้อdâi ráp chéuuaไข้เลือดออกkâi lêuuat òkจากjàakยุงลายyung laai
Test results confirmed that several patients were infected with dengue fever from Aedes mosquitoes.
มีmeeความกังวลkwaam gang-wonว่าwâaการกลายพันธุ์gaan glaai panของkŏngไวรัสwai-rátอาจàatทำให้tam hâiผู้ที่pôo têeเคยkoeiได้รับเชื้อdâi ráp chéuuaแล้วláeoสามารถsăa-mâatติดเชื้อdtìt-chéuuaซ้ำsámได้dâi
There is a concern that the virus's mutation may allow previously infected individuals to be reinfected.

Related Words

Word Breakdown

ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by2[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)Part 1
+
เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1cause; source (of trouble)2lineage; ancestry3germ; pathogen4culture; starter5fuel; combustible materialPart 2
ได้รับเชื้อdâi ráp chéuuaได้รับเชื้อdâi ráp chéuua[to] be infected; [to] get infected