ไก่บ้าน
gài-bâanMeaning
1NounA2
native chicken; backyard chicken
a local breed of domestic chicken, often raised in backyards; not the common broiler chicken.
Examples
ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1[to] raise; bring up2[to] keep (as a pet); rear3[to] feed4[to] support; maintain5[to] host; treatไก่บ้านgài-bâanไก่บ้านgài-bâannative chicken; backyard chickenไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3wife (figurative)4back office; behind-the-scenes operations
My grandmother raises free-range chickens in the backyard.
3 more examplesShow less
Yesterday, I bought one free-range chicken from the market.
เนื้อไก่nʉ́ʉa-gàiบ้านbâanจะjàเหนียวnǐiaoแต่dtɛ̀ɛอร่อยà-rɔ̀iกว่าgwàaไก่gàiในnaiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt
The meat of free-range chicken is tougher but more delicious than chicken from the supermarket.
ร้านráanข้าวมันไก่kâao-man-gàiร้านนี้ráan-níiใช้cháiไก่บ้านgài-bâanมาmaaทำtamเลยləəiทำให้tam-hâiมีmiiลูกค้าlûuk-káaติดใจdtìt-jaiเยอะyə́
This chicken rice shop uses free-range chicken, which is why it has so many loyal customers.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gài
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ไก่gàiไก่gài1chicken (animal)2chicken (meat)3easy mark; inexperienced person (slang)chicken (animal)Part 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedhouse; homePart 2
ไก่บ้านgài-bâanไก่บ้านgài-bâannative chicken; backyard chickennative chicken; backyard chickenWord