ไกรลาศ
grai-lâatMeaning
1NounC1
Mount Kailash
Mount Kailash; a sacred mountain in the Himalayas, known in Hindu mythology and Thai literature as the heavenly abode of the god Shiva
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillไกรลาศgrai-lâatไกรลาศgrai-lâatMount Kailashเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomountainที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaambeautiful place; scenic spotมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousและlɛ́และlɛ́and (coordinating)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kanimportance; significanceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuHinduism; the Hindu religion
Mount Kailash is a very beautiful mountain and is important in Hinduism.
3 more examplesShow less
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชาวฮินดูchaao-hin-duuเขาkǎoไกรลาศgrai-lâatคือkʉʉที่ประทับtîi-bprà-tápของkɔ̌ɔngพระศิวะprá-sì-wá
According to Hindu belief, Mount Kailash is the abode of Lord Shiva.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangมักกล่าวmák-glàaoถึงtʉ̌ngเขาkǎoไกรลาศgrai-lâatในฐานะnai-tǎa-náที่ประทับtîi-bprà-tápของkɔ̌ɔngพระอิศวรprá-ì-sǔuanและlɛ́เป็นbpenดินแดนdin-dɛɛnศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
Many Thai literary works often mention Mount Kailash as the abode of Lord Shiva and a sacred realm.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiแสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bunที่tîiยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoไกรลาศgrai-lâatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความใฝ่ฝันkwaam-fài-fǎnสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonชาวchaaoทิเบตtí-bèetและlɛ́ผู้pûuนับถือnáp-tʉ̌ʉศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu
Going on a pilgrimage to Mount Kailash is considered the ultimate dream of Tibetan Buddhists and Hindus.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
grai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |