ใบเสนอราคา(bai sà-nĕr raa-kaa)

Meanings

1NounB1

price quotation; quote

a formal document from a seller to a buyer that lists the prices for specific goods or services; a price quote.

Examples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)ส่งsòngส่งsòng1[to] drop off; deliver (someone/something)2[to] send; dispatch3[to] submit; hand in; turn in4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaprice quotation; quoteมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1could you ... ? (request softener)2is it possible/allowed?; OK?คะkáคะkápolite particle (female; question softener)
Could you please send me a price quote?
3 more examples
เราraoได้รับdâi rápใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaจากjàakสามsăamบริษัทbò-rí-sàtแล้วláeoและláeกำลังgam-langเปรียบเทียบbprìiap tîiapข้อเสนอkôr sà-nĕr
We have received price quotes from three companies and are now comparing the offers.
หลังจากlăng jàakพิจารณาpí-jàa-rá-naaใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaแล้วláeoพวกเราpûuak raoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเลือกlêuuakผู้รับเหมาpôo ráp măoรายนี้raai née
After considering the price quote, we decided to choose this contractor.
ราคาraa-kaaในnaiใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaฉบับchà-bàpแรกrâekสูงกว่าsŏong gwàaงบประมาณngóp-bprà-maanของเราkŏng raoเราraoจึงjeungขอให้kŏr hâiเขาkăoทำtamใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaใหม่màiที่têeปรับลดbpràp lótบางรายbaang raaiการออกgaan òkไปbpai
The price in the first quotation was higher than our budget, so we asked them to create a new one with some items removed.

Related Words

Word Breakdown

ใบbaiใบbai1leaf2blade3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5sheet; slip; card; ticket; bill; receiptPart 1
+
เสนอราคาsà-nĕr raa-kaaเสนอราคาsà-nĕr raa-kaa[to] quote a price; [to] bidPart 2
ใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaprice quotation; quote