โอหัง
oo-hǎngMeaning
1AdjectiveB1
arrogant; haughty
Being excessively proud of oneself and looking down on others; arrogant or haughty.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa[to] speak; talk (how one speaks)โอหังoo-hǎngโอหังoo-hǎngarrogant; haughtyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousไม่น่าmâi-nâaไม่น่าmâi-nâa1what a shame; shouldn't have2shouldn't; shouldn't have3unlikely; probably notคุยด้วยkui-dûuaiคุยด้วยkui-dûuai[to] talk with [sb]เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
He speaks very arrogantly; he's not pleasant to talk to at all.
3 more examplesShow less
ท่าทีtâa-tiiที่tîiโอหังoo-hǎngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpหน้าnâa
His arrogant attitude makes his colleagues dislike him.
พอpɔɔได้dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmทำตัวtam-dtuuaโอหังoo-hǎngกับgàpคนkonที่tîiเคยkəəiเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanกันgan
After getting promoted, he started acting arrogant towards people who used to be his friends.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètที่tîiได้มาdâi-maaอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daaiอาจàatบ่มเพาะbòm-pɔ́นิสัยní-sǎiโอหังoo-hǎngและlɛ́ไม่mâiเห็นhěnหัวhǔuaใครkraiในใจnai-jaiเขาkǎo
Success that comes too easily can foster an arrogant nature and a disregard for others in his heart.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
oo
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |