โปรลด
bproo-lótMeaning
1NounB1
promo discount; sale markdown (informal)
an informal term for a promotional discount or markdown offered during a sale; common in marketing and consumer speech
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโปรลดbproo-lótโปรลดbproo-lótpromo discount; sale markdown (informal)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoshoe; footwearสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1this weekend2this weekend (time phrase)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleรีบrîipรีบrîip1[to] hurry; rush2in a hurry; pressed for time3hastily; quickly (due to urgency)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchสิsìสิsì1will; shall (Isan)2emphatic particle (statement)3urging/encouraging particle (imperative)
This shop has a shoe promo discount this weekend; hurry and check it out.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnรอrɔɔโปรลดbproo-lótปลายเดือนbplaai-dʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉโน้ตบุ๊กnóot-búkจะได้jà-dâaiจ่ายjàaiถูกลงtùuk-longเยอะyə́
I’m waiting for the end-of-month promo discount to buy a laptop so I’ll pay much less.
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโปรลดbproo-lótวันนี้wan-níiใช้ได้chái-dâaiเฉพาะchà-pɔ́สมาชิกsà-maa-chíkทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konสมัครsà-màkหน้างานnâa-ngaanเลยləəi
The staff said today’s promo discount is for members only, which made many people sign up on the spot.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiโปรลดbproo-lótแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngเช็กchékรายละเอียดraai-lá-ìiatว่าwâaเป็นbpenสินค้าsǐn-káaตกรุ่นdtòk-rûnหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Even with a big promo markdown, you should check whether the item is outdated before deciding.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bproo
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โปรbprooโปรbproo1promotion; special offer2pro; professional (person)3professional; expert-levelpromotion; special offerPart 1
+
ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth][to] reduce; decrease; lessen; dropPart 2
โปรลดbproo-lótโปรลดbproo-lótpromo discount; sale markdown (informal)promo discount; sale markdown (informal)Word