โครงการพระราชดำริ(krohng gaan prá-râat-chá-dam-rì)
Meanings
1NounB2
royally-initiated development project (Thailand)
a development project initiated by the Thai monarch or members of the royal family, implemented by state agencies to address needs such as agriculture, water management, environment, public health, and rural livelihoods (often phrased as โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริkrohng gaan an nêuuang maa jàak prá-râat-chá-dam-rìroyally initiated project)
Examples
โครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìโครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìroyally-initiated development project (Thailand)หลายlăaiหลายlăaimany; severalโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1plan; proposal2project; schemeช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonfarmer; agriculturistในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glairemote area; outlying areaมีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1alive; living2[to] be alive; liveที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1better; improved2better (to a greater degree)3[to] improve; get better
Many royal development projects have helped farmers in remote areas improve their lives.
3 more examplesShow less
โครงการkrohng gaanแก้มลิงgâem lingก็gâwเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiโครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìที่têeช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
The 'Kaem Ling' (Monkey's Cheek) project is one of the royal development projects that helps solve flooding problems in Bangkok.
หลักการlàk gaanสำคัญsăm-kanของkŏngโครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìคือkeuการมุ่งเน้นgaan mûng nénการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan pát-tá-naa têe yâng yeunและláeให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatพึ่งพาpêung paaตนเองdton ayngได้dâiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
The key principle of the royal development projects is to focus on sustainable development and enabling people to become self-reliant in the long term.
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìจะjàเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakแนวพระราชดำริnaeo prá-râat-chá-dam-rìของkŏngในหลวงnai lŭuangจากนั้นjàak nánหน่วยงานภาครัฐnùuai ngaan pâak rátที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngจะjàรับrápไปbpaiดำเนินการdam-nern gaanให้เกิดhâi gèrtผลpŏnเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tam
Typically, a royal development project begins with a concept from the King, which is then implemented by the relevant government agencies to achieve concrete results.
Related Words
Word Breakdown
+
โครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìโครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìroyally-initiated development project (Thailand)