แอแฮ่(ae-hâe)
Meanings
1InterjectionB1
[!] ta-da; boo; hehe
A playful sound or interjection used when revealing a joke, teasing someone, or playfully trying to startle someone
Examples
แอแฮ่ae-hâeแอแฮ่ae-hâe[!] ta-da; boo; heheตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaibe startled; be frightenedไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silkล่ะlâล่ะlâ1topic/contrast particle; question tag2sentence-final particle (casual emphasis)3elliptical answer markerไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[to] not know; be unaware (of); be uncertain2[!] I don't know.ล่ะสิlâ sìล่ะสิlâ sìof course; I bet; that's whyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แอบàepแอบàep1[to] do [sth] secretly; [to] conceal (one’s actions)2[to] secretly like; have a crush (without telling)3secretly; on the slyมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1here; right here2this place/spot; this location3this part; this section; this pointตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1when? (question word)2whenever; every time that
Ae-hae! Startled, aren't you? You didn't even know how long I've been hiding here.
Word Breakdown
+
แอแฮ่ae-hâeแอแฮ่ae-hâe[!] ta-da; boo; hehe