แบ่งเกรด(bàeng grèt)

Meanings

1VerbB1

[to] grade; [to] classify

to sort or divide [sth] into grades or levels based on quality, size, or standard; to classify.

Examples

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanorchard farmer; horticultural farmer; gardener (by trade)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthแบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grèt[to] grade; [to] classifyมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruit)2mango treeตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1degree; extent2to such an extent; that much3even; to the extent that4size; dimension; magnitude5as; to the extent of6very; extremely (Northern Thai)
The farmer is sorting the mangoes by size.
3 more examples
โรงงานrohng ngaanนี้néeจะjàแบ่งเกรดbàeng grètเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeอย่างดีyàang deeก่อนgònนำไปnam bpaiคั่วkûuaเพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณภาพkun-ná-pâap
This factory sorts the coffee beans carefully before roasting them to maintain quality.
หลายคนlăai konไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiกับgàpนโยบายná-yoh-baaiที่têeแบ่งเกรดbàeng grètนักเรียนnák riianโดยdoiใช้cháiแค่kâeคะแนนสอบká-naen sòp
Many people disagree with the policy of classifying students based only on test scores.
เพชรpétแต่ละdtàe láเม็ดmétจะjàถูกtòokนำมาnam maaแบ่งเกรดbàeng grètอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănโดยdoiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernมูลค่าmoon-lá-kâaที่แท้จริงtêe táe jing
Each diamond will be meticulously graded by an expert to assess its true value.

Related Words

Word Breakdown

แบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] separate; set apart3[to] allocate; distribute4[to] sharePart 1
+
เกรดgrètเกรดgrèt1quality grade2grade; markPart 2
แบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grèt[to] grade; [to] classify