แนวใสๆ
naew săi-săiMeaning
1NounB1
innocent or cute style
a style or aesthetic, often in fashion or media, that is innocent, pure, wholesome, or cute.
Examples
น้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger person3I; you (for the younger person)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeแนวใสๆnaew săi-săiแนวใสๆnaew săi-săiinnocent or cute styleน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1cute; adorable; lovely2sweet; kind; likable (personality/behavior)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
That young lady likes to dress in a cute, innocent style. It's lovely.
3 more examplesShow less
ซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeเรื่องrêuuangนี้néeเป็นแนวbpen naeoใสๆsăi săiดูdooแล้วláeoสบายใจsà-baai jaiไม่ต้องmâi dtôngคิดkítอะไรà-raiมากmâak
This Korean series has a wholesome, innocent vibe. It's relaxing to watch and doesn't require much thought.
นางเอกละครnaang èek lá-konสมัยนี้sà-măi néeไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngเป็นแนวbpen naeoใสๆsăi săiเสมอไปsà-mĕr bpaiบางทีbaang teeบทbòtนางเอกnaang èkร้ายๆráai ráaiก็gâwเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเหมือนกันmĕuuan gan
Modern female protagonists in dramas don't always have to be the pure, innocent type; sometimes, villainous female lead roles are popular too.
แบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâaกำลังgam-langจับตลาดjàp dtà-làatวัยรุ่นwai rûnด้วยdûuayคอลเลกชันkon-lék-chanแนวใสๆnaew săi-săiที่têeเน้นnénความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiและláeดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
The clothing brand is targeting the teenage market with a wholesome, innocent-style collection that emphasizes simplicity and a natural look.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แนวใสๆ said แนว-ใส-ใส?
naew săi-săi
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
naew
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1line; row; alignment; formation2direction; approach; tendency; orientation3boundary line; demarcation4genre; style5guideline; principle; policy line6(colloq.) unconventional; artsy; individualistic7classifier for lines or rows8musical line; voice; partline; row; alignment; formationPart 1
+
ใสๆsăi săiใสๆsăi săi1very clear; transparent; bright-toned2pure; innocent; fresh/simple stylevery clear; transparent; bright-tonedPart 2
แนวใสๆnaew săi-săiแนวใสๆnaew săi-săiinnocent or cute styleinnocent or cute styleWord