เอ๊กซ์ๆ
ék-ékMeaning
1AdjectiveB2
sexy; erotic
sexy, erotic, or revealing (slang derived from 'X-rated', often used to describe clothing, appearance, or media)
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentเธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; herแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeแนวnaeoแนวnaeo1line; row; alignment; formation2direction; approach; tendency; orientation3boundary line; demarcation4genre; style5guideline; principle; policy line6(colloq.) unconventional; artsy; individualistic7classifier for lines or rows8musical line; voice; partเอ๊กซ์ๆék-ékเอ๊กซ์ๆék-éksexy; eroticไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeparty; social event
Today she dressed in a sexy style to go to the party.
3 more examplesShow less
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánชอบchôpถ่ายรูปtàai rôopลงไอจีlong ai-jeeแบบbàepเอ๊กซ์ๆék-ékตลอดdtà-lòtเลยloie
That celebrity always likes to post sexy photos on IG.
แม้ว่าmáe wâaบทบาทbòt-bàatในnaiละครlá-konจะjàดูdooเอ๊กซ์ๆék-ékแต่dtàeตัวจริงdtuua jingเธอterเป็นbpenคนkonแต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap róiมากmâak
Even though her role in the drama looks sexy, in real life she dresses very modestly.
นางแบบnaang bàepคนนี้kon néeมักจะmák jàได้รับdâi rápงานngaanถ่ายแบบtàai bàepแนวnaeoเอ๊กซ์ๆék-ékเพราะpráwมีmeeรูปร่างrôop râangที่têeเซ็กซี่sék-sêeดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa
This model often gets sexy modeling jobs because she has a sexy, eye-catching figure.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เอ๊กซ์ๆ said เอ๊กซ์-เอ๊กซ์?
ék-ék
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
ék
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |