เอเจน
ee-jeenMeaning
1NounB2
agent (colloquial loanword)
an agent; a representative or intermediary (informal Thai form from English “agent”; often used in marketing, sales, tickets, etc.)
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offบัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətบัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətconcert ticketลองlɔɔngลองlɔɔng[to] try; attemptถามtǎamถามtǎam[to] ask; inquireเอเจนee-jeenเอเจนee-jeenagent (colloquial loanword)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1in case; just in case; for [sb]2[to] set aside; reserve (for later/for [sb])3[to] allow for; take into accountมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoส่วนลดsùuan-lótส่วนลดsùuan-lótdiscount; markdown
If you're buying concert tickets, ask the agent first in case there’s a discount.
3 more examplesShow less
This brand is recruiting agents for online sales nationwide.
เขาkǎoเป็นbpenเอเจนee-jeenดูแลduu-lɛɛอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-sə̂əคอยkɔɔiต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngค่าจ้างkâa-jâangและlɛ́จัดjàtคิวงานkiu-ngaanให้hâi
He is an agent managing influencers, negotiating fees and arranging their schedules.
หลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจ้างjâangเอเจนee-jeenมาช่วยmaa-chûuaiปิดดีลbpìt-diinลูกค้าlûuk-káaต่างชาติdtàang-châatเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́เครือข่ายkrʉʉa-kàaiเฉพาะchà-pɔ́
Many companies hire agents to help close deals with foreign clients because it requires specialized expertise and networks.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ee
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เอเจนee-jeenเอเจนee-jeenagent (colloquial loanword)agent (colloquial loanword)Word