เห็ดหอม
hèt-hɔ̌ɔmMeaning
1NounB1
shiitake mushroom
a type of edible mushroom with a brown cap, commonly known as shiitake mushroom
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)เห็ดหอมhèt-hɔ̌ɔmเห็ดหอมhèt-hɔ̌ɔmshiitake mushroomในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉtต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉtclear soup; non-spicy soup
I like adding shiitake mushrooms in clear soup.
3 more examplesShow less
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเห็ดหอมhèt-hɔ̌ɔmแห้งhɛ̂ɛngต้องdtɔ̂ngแช่chɛ̂ɛน้ำnáamให้hâiนิ่มnîmก่อนgɔ̀ɔnเอามาao-maaทำอาหารtam-aa-hǎan
Mom said dried shiitake mushrooms must be soaked in water to soften before cooking.
This evening we will make braised chicken with shiitake mushrooms to eat at home.
เห็ดหอมhèt hŏmนอกจากnôk jàakจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความหอมkwaam hŏmให้hâiอาหารaa-hăanแล้วláeoยังyangมีmeeคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa taang poh-chá-naa-gaanสูงsŏongอีกด้วยèek dûuay
Shiitake mushrooms not only help add aroma to food, but they are also highly nutritious.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hèt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1fragrant; pleasantly scented2[to] smell nice; be fragrant3[to] give [sb] a sniffing kiss4onion; shallot; spring onionfragrant; pleasantly scentedPart 2
เห็ดหอมhèt-hɔ̌ɔmเห็ดหอมhèt-hɔ̌ɔmshiitake mushroomshiitake mushroomWord