เสียงบรรเลง
sĭiang ban-leengMeaning
1NounB1
sound of instrumental music
The sound of instrumental music being played.
Examples
เสียงบรรเลงsĭiang ban-leengเสียงบรรเลงsĭiang ban-leengsound of instrumental musicเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (musical instrument)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurant; eateryเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The sound of the piano being played from the restaurant is very beautiful.
3 more examplesShow less
ในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanมีmeeเสียงบรรเลงsĭiang ban-leengไวโอลินwai-o-linคลอkloเบาๆbao baoตลอดdtà-lòtงานngaan
At the wedding, the soft sound of a violin playing accompanied the event throughout.
เขาkăoนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíพร้อมกับpróm gàpเปิดbpèrtเสียงบรรเลงsĭiang ban-leengขลุ่ยklùiเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp
He meditates while playing the sound of instrumental flute music to help calm his mind.
เสียงบรรเลงsĭiang ban-leengของkŏngวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaช่วยchûuaiขับเน้นkàp nénอารมณ์aa-romของkŏngฉากchàakในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonให้hâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
The sound of the orchestra's performance helps to deepen and emphasize the mood of the scene in the movie.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เสียงบรรเลง said เสียง-บัน-เลง?
sĭiang ban-leeng
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sĭiang
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng[to] play (music); perform (instrumental)[to] play (music); perform (instrumental)Part 2
เสียงบรรเลงsĭiang ban-leengเสียงบรรเลงsĭiang ban-leengsound of instrumental musicsound of instrumental musicWord