แนะให้
nɛ́-hâiMeaning
1VerbB1
[to] recommend; [to] suggest
to recommend something to someone; to suggest a course of action for someone's benefit.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowแนะให้nɛ́-hâiแนะให้nɛ́-hâi[to] recommend; [to] suggestฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ลองlɔɔngลองlɔɔng[to] try; attemptกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocketร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurant; eateryไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)
My friend recommended that I try a new Thai restaurant.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunปวดหัวbpùuat hŭuaบ่อยๆbòi bòiผมpŏmแนะให้náe hâiไปหาหมอbpai hăa mŏเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooอาการaa-gaan
If you have frequent headaches, I recommend you go see a doctor to get it checked.
หัวหน้าhǔua-nâaแนะให้nɛ́-hâiเราraoเตรียมdtriiamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiพร้อมprɔ́ɔmก่อนgɔ̀ɔnการประชุมgaan-bprà-chumครั้งใหญ่kráng-yàiในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
The boss suggested that we prepare the information thoroughly before the big meeting next week.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านการเงินdâan-gaan-ngənแนะให้nɛ́-hâiกระจายgrà-jaaiการลงทุนgaan-long-tunเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Financial experts recommend diversifying investments to reduce long-term risk.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nɛ́
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)[to] give; providePart 2
แนะให้nɛ́-hâiแนะให้nɛ́-hâi[to] recommend; [to] suggest[to] recommend; [to] suggestWord