เร่งราก
rêng-râakMeaning
1VerbB2
[to] stimulate rooting
to encourage or accelerate the formation and growth of roots, especially in plant cuttings or seedlings
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จุ่มjùmจุ่มjùm[to] dip; immerse brieflyกิ่งกุหลาบgìng-gù-làapกิ่งกุหลาบgìng-gù-làaprose branch; rose twigลงในlong-naiลงในlong-nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inน้ำยาnáam-yaaน้ำยาnáam-yaa1solution; liquid agent2ability; effectiveness (slang)3semen (slang)เร่งรากrêng-râakเร่งรากrêng-râak[to] stimulate rootingก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)ปักชำbpàk-chamปักชำbpàk-cham[to] plant a cutting; [to] propagate by cuttings
I dipped the rose cutting in rooting hormone before planting it.
3 more examplesShow less
เปลี่ยนbplìianดินdinให้hâiโปร่งbpròongขึ้นkʉ̂nจะjàช่วยchûuaiเร่งรากrêng-râakต้นกล้าdtôn-glâaได้ดีdâai-dii
Making the soil looser helps accelerate root growth in seedlings.
ชาวสวนchaao-sǔuanใช้cháiผงpǒngฮอร์โมนhɔɔ-moonเร่งรากrêng-râakกับgàpกิ่งตอนgìng-dtɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจับjàpรากrâakเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Gardeners use rooting hormone powder on air-layered branches to make them root faster.
การควบคุมgaan-kûuap-kumความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əจะjàเร่งรากrêng-râakกิ่งชำgìng-chamและlɛ́ลดlótอัตราàt-dtraaการgaanเน่าnâo
Maintaining consistent humidity and temperature will speed up rooting in cuttings and reduce rot.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rêng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เร่งrêngเร่งrêng1[to] hurry; speed up; accelerate2[to] urge; press; push[to] hurry; speed up; acceleratePart 1
+
รากrâakรากrâak1root (plant part)2root; origin; foundation3root (math)4root (linguistics)5[to] vomit; throw uproot (plant part)Part 2
เร่งรากrêng-râakเร่งรากrêng-râak[to] stimulate rooting[to] stimulate rootingWord