เม้นท์ๆ(mén mén)
Meanings
1NounA2
comments
comments or remarks, especially on social media or internet posts
Examples
เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangfree time; leisure timeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofพวกpûuakพวกpûuak1group; set; category2those; the ... ones (pluralizing prefix)3we; you all; they (pluralizer with pronouns/names)4those people (often pejorative)5gang; faction; cliqueเม้นท์ๆmén ménเม้นท์ๆmén mén1comments2[to] commentในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkon Facebook
In my free time, I like to sit and read the comments on Facebook.
2VerbA2
[to] comment
to leave comments or remarks, usually on social media
Examples
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเม้นท์ๆmén ménเม้นท์ๆmén mén1comments2[to] commentรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Don't forget to comment on my new photo.