เม้นท์ๆ
mén ménMeanings
1NounA2
comments
comments or remarks, especially on social media or internet posts
Examples
เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangfree time; leisure timeฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)พวกpûuakพวกpûuak1group; set; category2gang; faction; clique3those; the ... ones (pluralizing prefix)4pluralizing prefix before pronouns or names5classifier for groups or kindsเม้นท์ๆmén ménเม้นท์ๆmén mén1comments2[to] commentในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkon Facebook
In my free time, I like to sit and read the comments on Facebook.
3 more examplesShow less
Under this post, there are lots of funny comments everywhere.
This photo has a lot of bad comments. You should delete it.
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánปิดbpìtการแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnเพราะpráwไม่mâiอยากเห็นyàak hĕnพวกpûuakเม้นท์ๆmén ménที่têeเข้ามาkâo maaด่าทอdàa tor
That celebrity turned off the comment section because they didn't want to see those abusive comments.
2VerbA2
[to] comment
to leave comments or remarks, usually on social media
Examples
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเม้นท์ๆmén ménเม้นท์ๆmén mén1comments2[to] commentรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3classifier: monks, novices; also pictures4physique; body shape5statue; sculpted image; figure6grammatical formใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Don't forget to comment on my new photo.
3 more examplesShow less
He likes to leave comments on sports news pages every day.
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănมัวแต่muua dtàeไปตามbpai dtaamอ่านàanและláeเม้นท์ๆmén ménในnaiกระทู้grà-tóoดราม่าdraa-mâaจนดึกjon dèuk
Last night I was busy following up and commenting on drama threads until late.
ก่อนจะgòn jàไปbpaiเม้นท์ๆmén ménวิจารณ์wí-jaanใครkraiในnaiเน็ตnètคุณควรkun kuuanตรวจสอบdtrùuat sòpข้อเท็จจริงkôr tét jingให้ดีhâi deeเสียก่อนsĭia gòn
Before going around commenting to criticize anyone on the internet, you should verify the facts properly first.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เม้นท์ๆ said เม้นท์-เม้นท์?
mén mén
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
mén
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |