เฟอร์รี
fəə-riiMeaning
1NounA2
ferry (boat or service)
A boat or ship, or the service it provides, that carries people, vehicles, or goods across water on a set route.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)เรือเฟอร์รีrʉʉa-fəə-riiเรือเฟอร์รีrʉʉa-fəə-riiferry; ferry boatไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1island2[to] cling; [to] hold on3[to] perch4[to] stick; [to] adhere5[to] come close to shore (of a boat)6[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)
I take a ferry to the island.
3 more examplesShow less
Tomorrow, we will cross to Koh Samui by ferry.
เรือเฟอร์รีrʉʉa-fəə-riiลำlamนี้níiสามารถsǎa-mâatบรรทุกban-túkได้dâaiทั้งtángรถยนต์rót-yonและlɛ́ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan
This ferry can carry both cars and passengers.
ถ้าtâaจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoเกาะพะงันgɔ̀-pá-nganต้องdtɔ̂ngนั่งnângเรือเฟอร์รีrʉʉa-fəə-riiจากjàakท่าเรือดอนสักtâa-rʉʉa-dɔɔn-sàkซึ่งsʉ̂ngมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanวันละwan-láหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
If you want to visit Koh Phangan, you have to take a ferry from Donsak Pier, which has service several times a day.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เฟอร์รี said เฟอ-รี?
fəə-rii
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fəə
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ร์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เฟอร์รีfəə-riiเฟอร์รีfəə-riiferry (boat or service)ferry (boat or service)Word