เผลอไอ
plə̌ə-aiMeaning
1VerbB1
[to] cough unintentionally
to cough unintentionally or inadvertently
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เผลอไอplə̌ə-aiเผลอไอplə̌ə-ai[to] cough unintentionallyระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumduring the meetingเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingคอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛngคอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛnghave a dry throat; thirsty
I accidentally coughed during the meeting because my throat was dry.
3 more examplesShow less
เธอterเผลอไอplĕr aiออกมาòk maaดังdangๆ-ตอนดูdton dooละครlá-konเงียบngîiapในnaiโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yon
She unintentionally coughed loudly while watching a quiet scene in the cinema.
ผมpǒmพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เผลอไอplə̌ə-aiออกมาɔ̀ɔk-maaเมื่อmʉ̂ʉaฝุ่นfùnปลิวbpliuเข้าkâoจมูกjà-mùuk
I tried to hold it in but ended up coughing unintentionally when dust blew into my nose.
ระหว่างrá-wàangสัมภาษณ์sǎm-pâatสดsòtเขาkǎoเผลอplə̌əไอกะทันหันai-gà-tan-hǎnจนjonต้องdtɔ̂ngขอโทษkɔ̌ɔ-tôotและlɛ́จิบjìpน้ำnáam
During the live interview, he inadvertently coughed suddenly and had to apologize and sip water.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classConsonant clusterIn the cluster ผล, the first consonant ผ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
plə̌ə
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1careless; inadvertent; off-guard2[to] do unintentionally; be off-guard and [to] let slip3by accident; inadvertently; without noticingcareless; inadvertent; off-guardPart 1
+
เผลอไอplə̌ə-aiเผลอไอplə̌ə-ai[to] cough unintentionally[to] cough unintentionallyWord