เบือก
bʉ̀ʉakMeaning
1NounB2
idiot; fool; blockhead
a foolish, stupid, or clumsy person; an idiot (often used as a slang or derogatory term, frequently with the prefix ไอ้ไอ้âi1derogatory prefix (male-referencing)2this/that damn… (insulting)3familiar prefix (coarse, colloq.))
Examples
ไอ้âiไอ้âi1derogatory prefix (male-referencing)2this/that damn… (insulting)3familiar prefix (coarse, colloq.)เบือกbʉ̀ʉakเบือกbʉ̀ʉakidiot; fool; blockheadเอ๊ยyéeเอ๊ยyée1hey! (calling someone)2oops! / oh! (surprise, correction)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพังpangพังpang1broken; not working2[to] break down; collapse; fall apart3ruined; a mess (plans/situations)4[to] demolish; wreck [sth]อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoagain; once more (often with annoyance)เหรอเนี่ยrə̌ə-nîiaเหรอเนี่ยrə̌ə-nîiareally?; is that so?
You idiot! Did you break something again?
3 more examplesShow less
Don't pay attention to the nonsense that fool says.
เขาkǎoทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenไอ้âiเบือกbʉ̀ʉakที่tîiไม่รู้mâi-rúuเลยləəiว่าwâaการกระทำgaan-grà-tamของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengสร้างsâangความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมากmâakแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi
He acted like an idiot who didn't realize at all how much his actions caused trouble for others.
การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaแบบbɛ̀ɛpขอไปทีkɔ̌ɔ-bpai-tiiทำให้tam-hâiเขาkǎoดูเป็นduu-bpenไอ้âiเบือกbʉ̀ʉakในnaiสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngหัวหน้างานhǔua-nâa-ngaan
Solving problems in a slipshod manner makes him look like a clumsy fool in the eyes of his supervisor.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bʉ̀ʉak
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |