เนี่ยะ

nîia

Meaning

1ParticleA2

this; right here (emphatic)

a colloquial particle used to emphasize 'this' or 'right here', often placed at the end of a sentence to draw attention, express surprise, or show slight annoyance

Examples

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2pocket3walletใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeนี้néeนี้née1this2this oneของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverเนี่ยะnîiaเนี่ยะnîiathis; right here (emphatic)
Whose bag is this?
3 more examples
เมื่อไหร่mêuua-ràiรถrótจะjàมาmaaเนี่ยะnîiaรอrorนานแล้วnaan láewนะná
When will the bus arrive? I've been waiting for a long time.
ทำไมtam maiวันนี้wan néeงานngaanมันmanเยอะyéhขนาดนี้kà-nàat néeเนี่ยะnîia
Why is there so much work today?
บอกbòkตั้งdtângหลายlăaiครั้งkrángแล้วláeoว่าwâaอย่าyàaทำtamแบบนี้bàep néeทำไมtam maiถึงtĕungดื้อdêuuขนาดนี้kà-nàat néeเนี่ยะnîia
I've told you many times not to do this, why are you so stubborn?