เทโว(tay-woh)
Meanings
1NounB2
Thewo (Buddhist festival)
short for เทโวโรหณะเทโวโรหณะtay-woh-roh-hà-náBuddha’s Descent from Heaven (event/festival); a Buddhist festival day marking the Buddha’s descent from heaven, usually the day after the end of the rains retreat (Ok Phansa), observed with merit-making
Examples
วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1tomorrow; on the day after today2tomorrow (the day after today)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeวันออกพรรษาwan òk pan-săaวันออกพรรษาwan òk pan-săaEnd of Buddhist Lent Dayวัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanneighborhood; local areaฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)จัดตักบาตรเทโวjàt dtàk bàat tay-wohจัดตักบาตรเทโวjàt dtàk bàat tay-woh[to] organize the Tak Bat Devo ceremonyตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)
Tomorrow is the end of Buddhist Lent, the temple near my house will hold a Thewo alms-giving ceremony in the morning.
3 more examplesShow less
ชาวพุทธchaao pútจำนวนมากjam-nuuan mâakเตรียมdtriiamข้าวสารkâao săanอาหารแห้งaa-hăan hâengเพื่อpêuuaไปbpaiร่วมพิธีrûuam pí-teeตักบาตรเทโวdtàk bàat tay-woh
Many Buddhists prepare rice and dry food to participate in the Thewo alms-giving ceremony.
การgaanตักบาตรเทโวdtàk bàat tay-wohเป็นbpenการจำลองgaan jam-longเหตุการณ์hèt gaanในnaiพุทธประวัติpút bprà-wàtตอนที่dton têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoเสด็จsà-dètลงlongจากjàakสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deung
The Thewo alms-giving is a reenactment of the event in the Buddha's life story when he descended from Tavatimsa heaven.
ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náหรือrĕuที่têeเรียกrîakสั้นๆsân sânว่าwâaตักบาตรเทโวdtàk bàat tay-wohเป็นbpenพุทธประเพณีpút bprà-pay-neeที่têeปฏิบัติbpà-dtì-bàtสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaหลังlăngวันออกพรรษาwan òk pan-săaหนึ่งnèungวันwan
The Thewo-Rohana alms-giving tradition, or Thewo for short, is a Buddhist tradition that has been practiced for generations on the day after the end of Buddhist Lent.
Related Words
Word Breakdown
เทtayเทtay1[to] ditch; dump (slang)2[to] pour3[to] dump; tip out4[to] pour into; devote; commitPart 1
+
เทโวtay-wohเทโวtay-wohThewo (Buddhist festival)