ร่วมแรงร่วมใจ
rûuam raeng rûuam jai
Meanings
1NounB1
[to] join forces; work together wholeheartedly
To cooperate with strong commitment and unity to achieve a goal
Examples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai gan[to] unite; [to] cooperateทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)
We must cooperate with strong commitment to get this work done.
Related Words
Similar Meaning
ร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaiร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jai[to] cooperate wholeheartedly
[to] cooperate wholeheartedly
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan[to] be united; [to] be in agreement
[to] be united; [to] be in agreement
ผนึกกำลังpà-nèuk gam-langผนึกกำลังpà-nèuk gam-lang[to] join forces
[to] join forces
ร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay gan[to] help each other; cooperate
[to] help each other; cooperate
คนละไม้คนละมือkon-lá máai kon-lá meuuคนละไม้คนละมือkon-lá máai kon-lá meuueveryone pitches in; each does their part
everyone pitches in; each does their part
Word Breakdown
+
ร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaiร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jai[to] join forces; work together wholeheartedly