เตะตัด
dtè-dtàtMeaning
1VerbB2
[to] sweep [sb]'s legs; [to] tackle by sweeping
to sweep someone's legs or tackle them by kicking their legs out from under them, commonly used in martial arts or sports
Examples
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiboxer; prizefighterคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderท่าtâaท่าtâa1posture; pose; stance2move; technique; style3harbor; port; pier; landing4appearance suggesting an outcome; sign5manner; way; airเตะตัดขาdtè-dtàt-kǎaเตะตัดขาdtè-dtàt-kǎa1[to] sweep [sb]'s legs; [to] trip [sb] by kicking2[to] sabotage; [to] undermineเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to collapse; fail3[to] knock down; fell4[to] cancel; scrap; scuttle5[to] overthrow; toppleคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuopponent; adversary; rival
That boxer used a leg-sweeping kick to take down his opponent.
3 more examplesShow less
The referee blew for a foul because he swept the legs of the opposing player.
ในnaiกีฬาgii-laaฟุตบอลfút-bɔɔnการตั้งใจgaan-dtâng-jaiเตะตัดขาdtè-dtàt-kǎaจากjàakด้านหลังdâan-lǎngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการฟาวล์gaan-faaoที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́อาจàatโดนdoonใบแดงbai-dɛɛngได้dâai
In football, intentionally tackling legs from behind is considered a serious foul and can result in a red card.
ลูกเตะlûuk-dtèตัดdtàtเป็นbpenอาวุธaa-wútสำคัญsǎm-kanในnaiมวยไทยmuuai-taiที่tîiใช้cháiทำลายtam-laaiจังหวะjang-wàและlɛ́ทำให้tam-hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเสียการทรงตัวsǐia-gaan-song-dtuua
The leg-sweeping kick is an important weapon in Muay Thai used to disrupt the rhythm and make the opponent lose balance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtè
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เตะตัดdtè-dtàtเตะตัดdtè-dtàt[to] sweep [sb]'s legs; [to] tackle by sweeping[to] sweep [sb]'s legs; [to] tackle by sweepingWord