เฉพาะตน
chà-pɔ́-dtonMeaning
1AdjectiveB2
personal; individual
relating to one person alone; specific to oneself; for personal use.
Examples
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilแต่ละคนdtɛ̀ɛ-lá-konแต่ละคนdtɛ̀ɛ-lá-koneach person; each individualมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoวิธีwí-tiiวิธีwí-tiimethod; wayการเรียนรู้gaan-riian-rúuการเรียนรู้gaan-riian-rúulearning; acquisition of knowledge/skillsที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaistyle; mannerเฉพาะตนchà-pɔ́-dtonเฉพาะตนchà-pɔ́-dtonpersonal; individual
Each student has their own personal learning style.
3 more examplesShow less
ความสุขkwaam-sùkเป็นbpenความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเฉพาะตนchà-pɔ́-dtonที่tîiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnอาจàatไม่mâiเข้าใจkâo-jai
Happiness is a personal feeling that others may not understand.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiมีmiiเทคนิคték-nìkการใช้สีgaan-chái-sǐiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเฉพาะตนchà-pɔ́-dtonซึ่งsʉ̂ngไม่มีmâi-miiใครkraiลอกเลียนแบบlɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛpได้dâai
This artist has a unique, personal technique for using color that no one can imitate.
การเดินทางgaan-dəən-taangคนเดียวkon-diiaoเป็นbpenการgaanเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiเราraoได้dâaiสำรวจsǎm-rùuatความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanและlɛ́ความคิดkwaam-kítเฉพาะตนchà-pɔ́-dtonอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Traveling alone provides an opportunity to deeply explore one's own specific needs and thoughts.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เฉพาะตน said ฉะ-เพาะ-ตน?
chà-pɔ́-dton
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
chà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เฉพาะchà-pɔ́เฉพาะchà-pɔ́1exclusive (to); restricted (to)2specific; particular3exclusively; onlyexclusive (to); restricted (to)Part 1
+
ตนdtonตนdton1self; oneself2self (as a concept)3classifier: supernatural beings; asceticsself; oneselfPart 2
เฉพาะตนchà-pɔ́-dtonเฉพาะตนchà-pɔ́-dtonpersonal; individualpersonal; individualWord