เจอมา
jəə-maaMeaning
1VerbB1
[to] have experienced; [to] have encountered
to have experienced or encountered something in the past, often implying that the experience was significant or has a current relevance.
Examples
คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)เจอมาjəə-maaเจอมาjəə-maa[to] have experienced; [to] have encounteredแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
I've encountered this type of person before.
3 more examplesShow less
ปัญหาbpan-hăaแบบนี้bàep néeไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangหรอกròkผมpŏmเจอมาjer maaเยอะจนyér jonชินchinแล้วláeo
Don't worry about this kind of problem; I've encountered it so many times I'm used to it.
อย่าyàaไปbpaiเชื่อchêuuaเขาkăoง่ายๆngâai ngâaiนะnáพี่pêeเจอมาjer maaกับgàpตัวdtuuaแล้วláeoว่าwâaเขาkăoเป็นbpenคนkonไม่รักษาคำพูดmâi rák-săa kam pôot
Don't believe him so easily. I've personally experienced that he's a person who doesn't keep his word.
เรื่องrêuuangร้ายๆráai ráaiที่têeเขาkăoเจอมาjer maaหล่อหลอมlòr lŏmให้hâiเขาkăoกลายเป็นglaai bpenคนkonที่têeเข้มแข็งkêm-kăengและláeมองโลกmong lôhkตามdtaamความเป็นจริงkwaam bpen jingมากขึ้นmâak kêun
The terrible things he has experienced have molded him into a stronger person who sees the world more realistically.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jəə
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เจอjəəเจอjəə1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experience[to] meet; run intoPart 1
+
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker[to] come; arrivePart 2
เจอมาjəə-maaเจอมาjəə-maa[to] have experienced; [to] have encountered[to] have experienced; [to] have encounteredWord