เคืองตา
kʉʉang-dtaaMeaning
1VerbA2
[to have] irritated eyes
to feel irritation or discomfort in the eye(s), for example from dust, smoke, or bright light; to have sore/irritated eyes.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เคืองตาkʉʉang-dtaaเคืองตาkʉʉang-dtaa[to have] irritated eyesมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
My eyes are very irritated.
3 more examplesShow less
The smoke from the bonfire makes my eyes irritated and stings my nose.
As soon as dust got in my eye, I immediately felt irritation.
หลังจากlăng jàakว่ายน้ำwâai námในnaiสระsàที่têeมีmeeคลอรีนklo-reenเยอะๆyér-yérเขาkăoก็gâwมักจะmák jàเคืองตาkeuuang dtaaเสมอsà-mĕr
After swimming in a pool with a lot of chlorine, he always feels eye irritation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kʉʉang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เคืองkʉʉangเคืองkʉʉang1annoyed; offended; resentful2irritated; sore (eyes)annoyed; offended; resentfulPart 1
+
เคืองตาkʉʉang-dtaaเคืองตาkʉʉang-dtaa[to have] irritated eyes[to have] irritated eyesWord