เคว้ง(kwéng)
Meanings
1AdjectiveB1
adrift; lost; aimless
Feeling or being lost, adrift, aimless, or stranded, often with a sense of being alone and without direction.
Examples
ตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâan[to] move house; move homeใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recently; just; newly2new; new ones; brand-new3fresh; just-made/just-picked4at first; initiallyฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)เคว้งkwéngเคว้งkwéngadrift; lost; aimlessมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
When I first moved, I felt very lost and adrift.
3 more examplesShow less
พอporเรียนจบriian jòpมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiใหม่ๆmài màiผมก็pŏm gôrรู้สึกrúu-sèukเคว้งkwéngอยู่yòoพักหนึ่งpák nèungไม่รู้mâi rúuจะjàทำอะไรtam à-raiต่อdtòดีdee
Right after graduating from university, I felt aimless for a while, not knowing what to do next.
เขาkăoถูกtòokทิ้งtíngให้hâiอยู่yòoคนเดียวkon diiaoในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiรู้สึกrúu-sèukเคว้งคว้างkwáeng kwáangและláeโดดเดี่ยวdòht dìiao
He was left all alone in the big city, feeling adrift and lonely.
การสูญเสียgaan sŏon sĭiaเป้าหมายbpâo măaiในnaiชีวิตchee-wítไปbpaiทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukเคว้งkwéngเหมือนmĕuuanเรือreuuaที่têeไร้ráiหางเสือhăang sĕuuaกลางglaangทะเลtá-lay
Losing his goal in life made him feel adrift, like a ship without a rudder in the middle of the sea.