หางเสือ
hǎang-sʉ̌ʉaMeaning
1NounB1
rudder
a movable steering surface on a boat or aircraft; on an aircraft, the movable vertical surface used to control yaw
Examples
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1captain (ship/aircraft)2team captain; captain (sports)หมุนmǔnหมุนmǔn1[to] turn; rotate; spin2[to] twist; screw (by turning)3[to] circulate; rotate (usage/roles)4rotating; revolving5[to] manage cash flow; scrape together moneyหางเสือhǎang-sʉ̌ʉaหางเสือhǎang-sʉ̌ʉarudderเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatเรือrʉʉaเรือrʉʉa1boat; ship; vessel2rook (chess, makruk)หันไปhǎn-bpaiหันไปhǎn-bpai1[to] turn (physically) toward another direction2[to] turn to; switch to; shift toward (fig.)ทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)ท่าเรือtâa-rʉʉaท่าเรือtâa-rʉʉaport; harbor; pier
The captain turned the rudder to steer the boat toward the pier.
3 more examplesShow less
เมื่อmêuuaคลื่นklêunแรงraengเขาkăoต้องdtôngปรับbpràpหางเสือhăang sĕuuaบ่อยbòiๆ-เพื่อpêuuaรักษาทิศrák-săa títทางtaang
When the waves were strong, he had to adjust the rudder often to maintain direction.
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเสียการควบคุมsǐia-gaan-kûuap-kumเพราะprɔ́ระบบrá-bòpหางเสือhǎang-sʉ̌ʉaขัดข้องkàt-kɔ̂ɔngนักบินnák-binจึงjʉngควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taangได้dâaiจำกัดjam-gàt
The plane lost control because the rudder system malfunctioned, so the pilot could only control the direction to a limited extent.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหางเสือhǎang-sʉ̌ʉaและlɛ́ครีบตั้งkrîip-dtângช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumการแกว่งgaan-gwɛ̀ɛngซ้ายsáaiขวาkwǎayawของkɔ̌ɔngเครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin
The engineer explained that the rudder and vertical fin help control an aircraft’s yaw.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǎang
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หางhǎangหางhǎang1tail (of an animal)2tail-like part; trailing end3classifier: tailstail (of an animal)Part 1
+
หางเสือhǎang-sʉ̌ʉaหางเสือhǎang-sʉ̌ʉarudderrudderWord