คว้าง(kwâang)
Meanings
1AdverbB1
adrift; dangling; loosely
in a way that hangs or floats freely without support; adrift
Examples
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngballoonลอยคว้างloi kwáangลอยคว้างloi kwáang1[to] float adrift; hang suspended2[to] feel adrift; be left hangingอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayบนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavens
The balloon was floating adrift in the sky.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakเครื่องยนต์krêuuang yonดับdàpเรือreuuaลำเล็กlam lékก็gâwลอยคว้างloi kwáangอยู่yòoกลางglaangทะเลtá-lay
After the engine failed, the small boat was left adrift in the middle of the sea.
ถุงมือtŭng meuuของkŏngนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatหลุดมือlùt meuและláeลอยคว้างloi kwáangอยู่ในyòo naiอวกาศà-wá-gàat
The astronaut's glove slipped and was seen floating adrift in space.
เศษซากsèt sâakจากjàakเรือreuuaอับปางàp-bpaangถูกtòokพบเห็นpóp hĕnลอยคว้างloi kwáangอยู่yòoหลายlăaiวันก่อนwan gònที่têeทีมกู้ภัยteem gôo paiจะjàมาถึงmaa tŭeng
Debris from the shipwreck was seen floating adrift for days before the rescue team arrived.