เครื่องเชี่ยน(krêuuang chîian)
Meanings
1NounC1
betel nut set; betel box
A traditional set of receptacles or a box used for holding betel nuts, betel leaves, and other ingredients for chewing
Examples
ยายyaaiยายyaai1old woman (informal; can be rude)2grandmother (maternal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineยังyangยังyang1yet? (question use)2still; continuing3not yet (with ไม่)4still/even (emphatic degree)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existเครื่องเชี่ยนkrêuuang chîianเครื่องเชี่ยนkrêuuang chîianbetel nut set; betel boxหมากmàakหมากmàak1move; gambit (figurative)2areca nut (betel nut)3classifier: moves in a board game4chess piece; game pieceเก่าgàoเก่าgào1former; previous2old; not new3old-fashioned; outdatedๆ-เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1[to] save/store [data/files]2[to] keep [sth] to oneself; not reveal (feelings/info)3[to] keep [sth]; put [sth] away; set [sth] aside (for later)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1one’s family; people at home2at home; at one’s residence
My grandmother still keeps an old betel nut box at home.
3 more examplesShow less
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònเครื่องเชี่ยนkrêuuang chîianถือเป็นtĕu bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeทุกtúkบ้านbâanต้องมีdtông meeไว้wáiต้อนรับแขกdtôn ráp kàek
In the old days, a betel nut set was considered an essential item that every house had to have to welcome guests.
เครื่องเชี่ยนkrêuuang chîianถมtŏmทองtongชุดchútนี้néeเป็นbpenงานngaanประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnชั้นสูงchán sŏongที่têeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชนชั้นสูงchon chán sŏongในอดีตnai à-dèet
This nielloware betel nut set is a high-class fine art piece that reflects the way of life of the upper class in the past.
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatได้dâiจัดแสดงjàt sà-daengเครื่องเชี่ยนkrêuuang chîianโบราณboh-raanที่têeมีmeeลวดลายlûuat laaiวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongเพื่อpêuuaเป็นbpenวิทยาทานwít-tá-yaa taanแก่gàeคนรุ่นหลังkon rûn lăng
The National Museum has exhibited an ancient betel nut set with exquisite patterns as an educational resource for later generations.
Related Words
Word Breakdown
+
เครื่องเชี่ยนkrêuuang chîianเครื่องเชี่ยนkrêuuang chîianbetel nut set; betel box