เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท(fâo tuun lá-ong tú-lee prá-bàat)
Meanings
1VerbC1
[to] attend upon the monarch (royal register)
to be in personal attendance on the King with utmost reverence; a highly honorific royal-register verb
Examples
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaancivil servant; government officialผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adult; grown-up2elder; respected senior3authority; person in charge4senior; adult (modifier)5adult (modifier)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàat[to] have an audience with the King (royal register)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)
Senior officials were granted an audience to attend personally upon the King at the important ceremony.
Related Words
Similar Meaning
เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàat[to] have an audience with the King (royal register)
[to] have an audience with the King (royal register)
เข้าเฝ้าkâo fâoเข้าเฝ้าkâo fâo[to] have an audience with royalty
[to] have an audience with royalty
Word Breakdown
+
เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทfâo tuun lá-ong tú-lee prá-bàatเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทfâo tuun lá-ong tú-lee prá-bàat[to] attend upon the monarch (royal register)