เข้าฌาน(kâo chaan)

Meanings

1VerbB2

[to] enter meditative absorption (jhāna)

to enter a state of deep, focused meditation in Buddhist practice (jhāna); to become absorbed in meditation.

Examples

หลวงพ่อlŭuang pâw กำลังgam-lang นั่งสมาธิnâng sà-maa-tí เพื่อpêuua เข้าฌานkâo chaan อยู่ในyòo nai กุฏิgù-dtì

The venerable monk is meditating in his kuti (monk's dwelling) to enter jhāna.

3 more examples

การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tí เป็นประจำbpen bprà-jam จะjà ช่วยให้chûuai hâi เราrao สามารถsăa-mâat เข้าฌานkâo chaan ได้dâi ง่ายขึ้นngâai kêun

Practicing meditation regularly will help us enter a state of absorption more easily.

เมื่อmêuua จิตjìt สงบsà-ngòp และláe แน่วแน่nâeo nâe ถึงขีดสุดtĕung kèet sùt ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt ก็gâw จะสามารถjà săa-mâat เข้าฌานkâo chaan ได้dâi

When the mind is extremely calm and focused, the practitioner can then enter a state of deep meditation (jhāna).

การเข้าฌานgaan kâo chaan เป็นbpen สภาวะsà-paa-wá ที่têe จิตjìt รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung กับgàp อารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăan จนjon เกิดgèrt ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk อย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng

Entering jhāna is a state where the mind unifies with the meditation object, resulting in profound peace and happiness.

Related Words

Similar Meaning

ได้ฌานdâi chaan

[to] achieve meditative absorption

บรรลุฌานban-lú chaan

[to] attain jhāna; enter deep meditative absorption

Word Breakdown

เข้าkâoPart 1

+

ฌานchaanPart 2

เข้าฌานkâo chaan