อวดฉลาด
ùuat-chà-làatMeaning
1VerbB2
[to] act smart; [to] show off one's intelligence
to act smart, show off one's intelligence, or behave like a know-it-all
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)พูดแทรกpûut-sɛ̂ɛkพูดแทรกpûut-sɛ̂ɛk[to] interrupt; cut in; interjectคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1other people; others2someone else; another personเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofอวดฉลาดùuat-chà-làatอวดฉลาดùuat-chà-làat[to] act smart; [to] show off one's intelligenceเวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meeting
He likes to interrupt others to act smart during meetings.
3 more examplesShow less
ไม่มีmâi-miiใครkraiอยากyàakทำงานtam-ngaanกับgàpคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpอวดฉลาดùuat-chà-làatแต่dtɛ̀ɛไม่mâiยอมyɔɔmลงมือทำlong-mʉʉ-tam
No one wants to work with someone who acts like a know-it-all but refuses to do the actual work.
การgaanเป็นผู้นำbpen-pûu-namที่ดีtîi-diiคือkʉʉการgaanรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnไม่ใช่mâi-châiคอยkɔɔiแต่dtɛ̀ɛอวดฉลาดùuat-chà-làatเพื่อpʉ̂ʉaข่มkòmลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng
Being a good leader means listening to others' opinions, not constantly showing off your intelligence to intimidate subordinates.
บางครั้งbaang-krángการgaanเงียบngîiapก็gɔ̂ดีกว่าdii-gwàaการพูดแทรกgaan-pûut-sɛ̂ɛkขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaอวดฉลาดùuat-chà-làatในnaiเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiคุณkunไม่ได้mâi-dâaiรู้จริงrúu-jing
Sometimes it's better to stay silent than to interrupt and act smart about something you don't really know about.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อวดฉลาด said อวด-ฉะ-หลาด?
ùuat-chà-làat
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ùuat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อวดฉลาดùuat-chà-làatอวดฉลาดùuat-chà-làat[to] act smart; [to] show off one's intelligence[to] act smart; [to] show off one's intelligenceWord