ห้องปลอดเชื้อ(hông bplòt chéuua)
Meanings
1NounC1
sterile room; aseptic room
a room maintained under controlled conditions to minimize microbial contamination, especially in hospitals, laboratories, or pharmaceutical production.
Examples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)ชุดพิเศษchút pí-sètชุดพิเศษchút pí-sètspecial set; special outfit; special unitก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; reach (a period or stage)2[to] join; enter (an organization, school, etc.)3rice (archaic; dialectal)4[to] put in; insert5[to] understand6[to] fit; suit; match7[to] enter; go inไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan[to] go to workในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ห้องปลอดเชื้อhông bplòt chéuuaห้องปลอดเชื้อhông bplòt chéuua1protective isolation room2sterile room; aseptic room
All employees must wear special suits before entering the cleanroom to work.
3 more examplesShow less
การผลิตgaan pà-lìtชิปchípคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònและláeต้องdtôngทำtamในnaiห้องปลอดเชื้อhông bplòt chéuuaระดับสูงสุดrá-dàp sŏong sùt
Manufacturing computer chips is a delicate process and must be done in a highest-class cleanroom.
ห้องปลอดเชื้อhông bplòt chéuuaในnaiโรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtยาyaaถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumปริมาณbpà-rí-maanอนุภาคà-nú-pâakในnaiอากาศaa-gàatให้hâiอยู่ในyòo naiระดับต่ำrá-dàp dtàmที่สุดtêe sùt
The cleanroom in the pharmaceutical factory is designed to control the amount of airborne particles to the lowest possible level.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langทำการทดลองtam gaan tót-longทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamในnaiห้องปลอดเชื้อhông bplòt chéuuaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการปนเปื้อนgaan bpon bpêuanข้ามkâamของตัวอย่างkŏng dtuua yàangดีเอ็นเอdee en ay
Scientists are conducting genetic experiments in the cleanroom to prevent cross-contamination of DNA samples.
2NounC1
protective isolation room
a hospital room designed to protect immunocompromised patients by filtering air and maintaining positive pressure to minimize microbial exposure
Examples
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient; sick personหลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)ปลูกถ่ายbplòok tàaiปลูกถ่ายbplòok tàai[to] transplant [sth] (organs, tissue, or cells)อวัยวะà-wai-yá-wáอวัยวะà-wai-yá-wáorgan; [a] body partต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toพักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1[to] recuperate; convalesce2convalescence; recovery periodในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ห้องปลอดเชื้อhông bplòt chéuuaห้องปลอดเชื้อhông bplòt chéuua1protective isolation room2sterile room; aseptic roomเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1[to] prevent; avert; ward off2preventive; protective3[to] protect; guardการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuuainfection (process/state)
After an organ transplant, the patient must recover in a sterile room to prevent infection.
3 more examplesShow less
เนื่องจากnêʉuang jàakผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeภูมิคุ้มกันpoom kúm ganต่ำdtàmมากmâakแพทย์pâetจึงjeungสั่งให้sàng hâiย้ายไปอยู่yáai bpai yòoห้องปลอดเชื้อhông bplòt chéuuaที่têeมีmeeความดันkwaam danบวกbùuak
Because the patient is severely immunocompromised, the doctor ordered them to be moved to a positive-pressure sterile room.
การเข้าออกgaan kâo òkห้องปลอดเชื้อhông bplòt chéuuaสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiปลูกถ่ายbplòok tàaiไขกระดูกkăi grà-dòokมีmeeกฎระเบียบgòt rá-bìiapที่têeเข้มงวดkêm ngûuatมากmâakเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiสูงสุดsŏong sùt
Entering and exiting the sterile room for bone marrow transplant patients is strictly regulated for maximum safety.
พยาบาลpá-yaa-baanต้องdtôngสวมsŭuamชุดป้องกันchút bpông-ganและláeปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamขั้นตอนkân dtonอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátทุกครั้งที่túk kráng têeเข้าไปkâo bpaiดูแลdoo laeผู้ป่วยpûu bpùuaiในnaiห้องปลอดเชื้อhông bplòt chéuua
Nurses must wear protective gear and strictly follow procedures every time they enter the sterile room to care for a patient.
Related Words
Word Breakdown
+
ห้องปลอดเชื้อhông bplòt chéuuaห้องปลอดเชื้อhông bplòt chéuuasterile room; aseptic room