ปลูกถ่าย(bplòok tàai)
Meanings
1VerbB1
[to] transplant [sth] (organs, tissue, or cells)
To transfer and implant an organ, tissue, or cells into a recipient's body or another site in the body.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ปลูกถ่ายbplòok tàaiปลูกถ่ายbplòok tàai[to] transplant [sth] (organs, tissue, or cells)ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâaseedling; young plantผักชีpàk cheeผักชีpàk cheecoriander; cilantro (leaves/plant)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ลงในlong naiลงในlong nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inกระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangflowerpot; plant potใหญ่yàiใหญ่yài1elder; senior2big; large3major; important
Tomorrow I will transplant the coriander seedlings into a bigger pot.
3 more examplesShow less
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaเขาkăoจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการปลูกถ่ายgaan bplòok tàaiไตdtaiโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùt
The doctor said he needs a kidney transplant as soon as possible.
ชาวนาchaao naaช่วยกันchûuai ganปลูกถ่ายbplòok tàaiต้นdtônกล้าข้าวglâa kâaoในnaiนาnaaหลังจากlăng jàakฝนตกfŏn dtòk
The farmers helped each other transplant the rice seedlings in the paddy field after it rained.
การปลูกถ่ายgaan bplòok tàaiอวัยวะà-wai-yá-wáเป็นbpenความหวังkwaam wăngสุดท้ายsùt táaiสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táaiหลายคนlăai konแต่dtàeก็gâwมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeร่างกายrâang gaaiจะjàปฏิเสธbpà-dtì-sètอวัยวะà-wai-yá-wáใหม่mài
Organ transplantation is the last hope for many terminal patients, but there is a risk of the body rejecting the new organ.
Related Words
Word Breakdown
+
ปลูกถ่ายbplòok tàaiปลูกถ่ายbplòok tàai[to] transplant [sth] (organs, tissue, or cells)