ห้วงน้ำ
hûuang-náamMeaning
1NounB2
body of water; expanse of water
a body or expanse of water, especially a deep stretch of water
Examples
เรือประมงrʉʉa-bprà-mongเรือประมงrʉʉa-bprà-mongfishing boat; fishing vesselขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1small-sized; compact2small size (option)ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1should not; ought not2inappropriate; improperแล่นlɛ̂ɛnแล่นlɛ̂ɛn1[to] sail; move swiftly (through water/air)2[to] run; travel (of a vehicle)3[to] run; dashออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1[to] go out; leave; exit2Get out!3out; outward and away4[to] lead out to; extend toในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้วงน้ำhûuang-náamห้วงน้ำhûuang-náambody of water; expanse of waterลึกlʉ́kลึกlʉ́k1deep2profound; intense3low (pitch); deep (voice)
Small fishing boats should not sail out into the deep expanse of water.
3 more examplesShow less
ปลาฉลามbplaa-chà-lǎamมักจะmák-jàอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiห้วงน้ำhûuang-náamที่tîiห่างไกลhàang-glaiจากjàakชายฝั่งchaai-fàng
Sharks usually live in the vast waters far from the shore.
กะลาสีเรือgà-laa-sǐi-rʉʉaจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngห้วงน้ำhûuang-náamอันanกว้างใหญ่gwâang-yàiด้วยdûuaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kโดดเดี่ยวdòot-dìiao
The sailor stared at the vast expanse of water with a feeling of loneliness.
สัตว์ประหลาดsàt-bprà-làatในnaiตำนานdtam-naanมักmákถูกtùukเล่าขานlâo-kǎanว่าwâaหลับใหลlàp-lǎiอยู่ใต้yùu-dtâaiห้วงน้ำhûuang-náamอันanมืดมิดmʉ̂ʉt-mítของkɔ̌ɔngมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùt
Legendary monsters are often said to be slumbering beneath the dark waters of the ocean.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
hûuang
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ห้วงน้ำhûuang-náamห้วงน้ำhûuang-náambody of water; expanse of waterbody of water; expanse of waterWord