หัวปั่น(hŭua bpàn)
Meanings
1AdjectiveB1
frantic; overwhelmed
to be frantic, hectic, or overwhelmed with tasks to the point of confusion; to have one's head spinning from being too busy.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)งานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûngbusy at workมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)หัวปั่นhŭua bpànหัวปั่นhŭua bpànfrantic; overwhelmedไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1all gone already; none left2all have left already3completely (already), as a result
I'm so busy with work today, my head is spinning.
Related Words
Similar Meaning
ยุ่งๆyûng yûngยุ่งๆyûng yûng1busy; tied up (colloq.)2messy; complicated; troublesome (colloq., softened)
- busy; tied up (colloq.)
- messy; complicated; troublesome (colloq., softened)
หัวหมุนhŭua mŭnหัวหมุนhŭua mŭn1extremely busy; swamped2dizzy; head spinning
- extremely busy; swamped
- dizzy; head spinning
ยุ่งหัวหมุนyûng-hǔa-munยุ่งหัวหมุนyûng-hǔa-munextremely busy
extremely busy
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1chaotic; disorderly; hectic2troublesome; bothersome3[to] fuss; meddle; make a fuss
- chaotic; disorderly; hectic
- troublesome; bothersome
- [to] fuss; meddle; make a fuss
Word Breakdown
+
หัวปั่นhŭua bpànหัวปั่นhŭua bpànfrantic; overwhelmed