หอกโลหะ
hɔ̀ɔk-lá-hòMeaning
1NounB1
metal spear
a spear made of metal or fitted with a metal spearhead
Examples
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1[to] hold; carry (by hand)2[to] regard; consider; deem3[to] observe; keep (rules, precepts, fast)4[to] be strict/particular about5[to] hold; possess (assets or rights)หอกโลหะhɔ̀ɔk-lá-hòหอกโลหะhɔ̀ɔk-lá-hòmetal spearเฝ้าfâoเฝ้าfâo1[to] watch over; guard; keep; monitor2keep (doing); continually3[to] await; watch forประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals4gateway; means of access (figurative)เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1city; town; urban area2country; state; nation3region; realm (historical)
A soldier stood holding a metal spear guarding the city gate.
3 more examplesShow less
นักรบโบราณnák-róp-boo-raanใช้cháiหอกโลหะhɔ̀ɔk-lá-hòในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuระยะไกลrá-yá-glaiก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoประชิดbprà-chít
Ancient warriors used metal spears for long-range fighting before closing in.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉเจียรคมjiian-komหอกโลหะhɔ̀ɔk-lá-hòให้hâiสมดุลsǒm-dunทั้งtángน้ำหนักnám-nàkและlɛ́ความยาวkwaam-yaaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพุ่งpûngได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yam
The craftsman ground the metal spear to balance both weight and length so it could be thrown accurately.
ในnaiพิธีสวนสนามpí-tii-sǔuan-sà-nǎamมีmiiหน่วยรบnùuai-rópสวมsǔuamเกราะgrɔ̀ถือtʉ̌ʉหอกโลหะhɔ̀ɔk-lá-hòเป็นแนวbpen-nɛɛoหน้าnâaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngระเบียบวินัยrá-bìiap-wí-naiและlɛ́ความเข้มแข็งkwaam-kêm-kɛ̌ngของkɔ̌ɔngกองทัพgɔɔng-táp
In the parade, a unit in armor carrying metal spears led the front, symbolizing the army’s discipline and strength.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is หอกโลหะ said หอก-ละ-โหะ?
hɔ̀ɔk-lá-hò
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hɔ̀ɔk
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หอกโลหะhɔ̀ɔk-lá-hòหอกโลหะhɔ̀ɔk-lá-hòmetal spearmetal spearWord