หลั่งไว
làng-waiMeaning
1VerbB2
[to] ejaculate prematurely
To ejaculate sooner than intended or desired during sexual activity.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa[to] have a problem; there is a problemหลั่งไวlàng-waiหลั่งไวlàng-wai[to] ejaculate prematurelyจึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai[to] decideไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1[to] consult; seek advice2[to] confer; deliberate togetherแพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1doctor; physician2medical (attrib.; in compounds)
He has a problem with ejaculating too soon, so he decided to consult a doctor.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเล่าlâoให้hâiแฟนfɛɛnฟังfangว่าwâaเขาkǎoมีปัญหาmii-bpan-hǎaหลั่งไวlàng-waiและlɛ́แฟนfɛɛnก็gɔ̂รับฟังráp-fangโดยdooiไม่mâiตำหนิdtam-nì
He told his partner that he had a problem with ejaculating too soon, and his partner listened without criticizing him.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะมีjà-miiอาการaa-gaanหลั่งไวlàng-waiแต่dtɛ̀ɛการพูดคุยgaan-pûut-kuiกับgàpคู่รักkûu-rákอย่างyàangเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiช่วยให้chûuai-hâiทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngเข้าใจกันkâo-jai-ganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Although he experiences premature ejaculation, talking openly with his partner helps them understand each other better.
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa-gaanหลั่งไวlàng-waiอาจàatเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpความเครียดkwaam-krîiatจึงjʉngควรkuuanประเมินbprà-məənทั้งtángสภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiและlɛ́จิตใจjìt-jaiก่อนgɔ̀ɔnเลือกlʉ̂ʉakวิธีwí-tiiรักษาrák-sǎa
The doctor explained that premature ejaculation can be related to stress, so both physical and psychological factors should be assessed before choosing a treatment.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ล puts this syllable in high class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
làng
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หลั่งlàngหลั่งlàng1[to] flow; [to] pour out; [to] shed2[to] secrete; [to] release (biological)3[to] ejaculate[to] flow; [to] pour out; [to] shedPart 1
+
ไวwaiไวwai1fast; quick; rapid2early; soon; ahead of time3sensitive; reactivefast; quick; rapidPart 2
หลั่งไวlàng-waiหลั่งไวlàng-wai[to] ejaculate prematurely[to] ejaculate prematurelyWord