หนองหาน
nɔ̌ɔng-hǎanMeaning
1Proper nounB1
Thai place name
Nong Han — a Thai toponym referring to several places, most notably: a large freshwater lake in Sakon Nakhon Province; a district (Amphoe) in Udon Thani Province; and a freshwater lake in Kumphawapi District, Udon Thani, famous for the 'Red Lotus Sea' (ทะเลบัวแดงทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngRed Lotus Lake/Sea (Udon Thani)).
Examples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4distance between supports5span; extentวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaolong holiday; long weekendนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn[to] planจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngRed Lotus Lake/Sea (Udon Thani)หนองหานnɔ̌ɔng-hǎanหนองหานnɔ̌ɔng-hǎanThai place nameจังหวัดอุดรธานีjang-wàt-ù-dɔɔn-taa-niiจังหวัดอุดรธานีjang-wàt-ù-dɔɔn-taa-niiUdon Thani Province
During this long holiday, we plan to visit the Red Lotus Sea at Nong Han, Udon Thani province.
3 more examplesShow less
หนองหานnɔ̌ɔng-hǎanที่tîiจังหวัดสกลนครjang-wàt-sà-gon-ná-kɔɔnเป็นbpenทะเลสาบtá-lee-sàapน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanและlɛ́มีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiแถบtɛ̀ɛpนั้นnán
Nong Han in Sakon Nakhon province is the largest freshwater lake in the Northeast and is important to the way of life of the people in that area.
บ้านเกิดbâan-gə̀ətของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnอยู่ที่yùu-tîiอำเภอam-pəəหนองหานnɔ̌ɔng-hǎanจังหวัดอุดรธานีjang-wàt-ù-dɔɔn-taa-niiซึ่งsʉ̂ngอยู่yùuห่างhàangจากjàakตัวเมืองdtuua-mʉʉangพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
My friend's hometown is in Nong Han District, Udon Thani province, which is quite a distance from the city center.
หลายคนlǎai-konมักจะmák-jàสับสนsàp-sǒnระหว่างrá-wàangหนองหานnɔ̌ɔng-hǎanที่tîiสกลนครsà-gon-ná-kɔɔnกับgàpหนองหานnɔ̌ɔng-hǎanกุมภวาปีgum-pá-waa-bpiiซึ่งsʉ̂ngเป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângของkɔ̌ɔngทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngอันanโด่งดังdòong-dang
Many people often get confused between Nong Han in Sakon Nakhon and Nong Han in Kumphawapi, which is the location of the famous Red Lotus Sea.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before น puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
nɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |