สุริยคติ(sù-rí-yá-ká-dtì)
Meanings
1NounB2
solar calendar; solar reckoning
A system of time reckoning based on the Sun’s motion, especially the solar calendar (as opposed to a lunar or lunisolar system).
Examples
ปฏิทินสากลbpà-dtì-tin săa-gonปฏิทินสากลbpà-dtì-tin săa-gonGregorian calendar; international civil calendarส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mostly; mainly; largely2the majority; most3most (of); the majority ofใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; orderสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìsolar calendar; solar reckoningนับวันnáp wanนับวันnáp wan1day by day; increasingly2[to] count the days [until sth]ตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1movement2motion (physics)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títthe Sun
Most international calendars use a solar system, counting days by the Sun’s motion.
3 more examplesShow less
ในnaiวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatเราraoเปรียบเทียบbprìiap tîiapสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìกับgàpจันทรคติjan-tá-rá-ká-dtìเพื่อpêuuaดูdooความต่างkwaam dtàangของkŏngการนับgaan nápเดือนdeuuanและláeฤดูกาลréu-doo-gaan
In history class, we compare the solar system with the lunar system to see differences in counting months and seasons.
ประเทศbprà-tâetนี้néeปรับใช้bpràp cháiสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìเพื่อให้pêuua hâiฤดูกาลréu-doo-gaanสอดคล้องกับsòt klóng gàpการเกษตรgaan gà-sèetทำให้tam hâiกำหนดgam-nòtเพาะปลูกpór bplòokชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
This country adopted the solar calendar so seasons align with agriculture, making planting schedules clearer.
เมื่อmêuuaใช้cháiสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìการเพิ่มgaan pêrmวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinช่วยchûuaiแก้gâeความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanระหว่างrá-wàangปีbpeeปฏิทินbpà-dtì-tinกับgàpการโคจรgaan koh-jonจริงjingของkŏngโลกlôhk
With a solar calendar, adding leap days helps correct discrepancies between the calendar year and Earth’s actual orbit.
Word Breakdown
+
สุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìsolar calendar; solar reckoning