สื่อสารภาพลักษณ์(sèu-săan pâap-lák)
Meanings
1VerbB2
[to] communicate brand image
To communicate or project a desired image—often a brand or organization’s image—to target audiences.
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)สื่อออนไลน์sèuu on-laaiสื่อออนไลน์sèuu on-laaionline mediaสื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákสื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lák[to] communicate brand imageที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1friendly; not harmful2friendly; amicableกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1surroundings; environment (general)2environment; the environment (natural)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionชัดchátชัดchát1clearly2clear; definite3clear; sharp (visible/audible)
The company uses online media to communicate an eco-friendly image clearly to customers.
3 more examplesShow less
ในnaiงานngaanแถลงข่าวtà-lăeng kàaoเราraoต้องdtôngสื่อสารภาพลักษณ์มืออาชีพsèu-săan pâap-pá-lák meu aa-chêepผ่านpàanการแต่งกายgaan dtàeng gaaiและláeวิธีwí-teeพูดpôot
At the press conference, we need to project a professional image through our attire and manner of speaking.
แคมเปญkaem-bpenนี้néeออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaสื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákแบรนด์braenที่têeซื่อสัตย์sêu sàtและláeโปร่งใสbpròng săiโดยdoiเน้นnénเรื่องrêuuangแหล่งที่มาlàeng têe maaของkŏngวัตถุดิบwát-tù-dìp
This campaign is designed to communicate a brand image of honesty and transparency, emphasizing the sources of ingredients.
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanย้ำyámว่าwâaทุกtúkจุดjùtสัมผัสsăm-pàtลูกค้าlûuk-káaต้องdtôngสื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákเดียวกันdiao ganเพื่อให้pêuua hâiประสบการณ์bprà-sòp-gaanแบรนด์braenสอดคล้องsòt klóngและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
The executives emphasize that every customer touchpoint must project the same image to ensure a consistent and trustworthy brand experience.
Related Words
Word Breakdown
+
สื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákสื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lák[to] communicate brand image