สีกาสาวพัสตร์(sĕe gaa-săa-wá-pát)
Meanings
1NounC1
saffron color
the saffron or yellowish-orange color, specifically referring to the color of a Buddhist monk's robe
Examples
ผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ชายไทยchaai thaiชายไทยchaai thaiThai manหลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several peopleตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1[to] be determined; resolve2[to] pay close attention; concentrate3[to] intend; mean to4intentionally; on purposeจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)บวชbùuatบวชbùuat1[to] ordain [sb]; have [sb] ordained2[to] take vows; become a nun (Buddhist)3[to] ordain; enter the monkhoodเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toห่มผ้าhòm pâaห่มผ้าhòm pâa[to] cover oneself or [sb] with a blanket or clothสีกาสาวพัสตร์sĕe gaa-săa-wá-pátสีกาสาวพัสตร์sĕe gaa-săa-wá-pátsaffron colorสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángonce; at least once; even onceในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (state of being alive)2lifetime; lifespan3life (one’s life; way of living)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toทดแทนtót taenทดแทนtót taen1[to] replace; substitute2[to] compensate; make amends3in return; as compensationบุญคุณbun kunบุญคุณbun kundebt of gratitude; benefactionพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparents
Many Thai men intend to ordain and wear the saffron robe once in their lives to repay their parents' kindness.
3 more examplesShow less
พระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngที่têeห่มผ้าhòm pâaสีกาสาวพัสตร์sĕe gaa-săa-wá-pátเป็นที่bpen têeเคารพศรัทธาkao-róp sàt-taaของkŏngพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon
Buddhist monks wearing saffron robes are highly respected by Buddhists.
การได้gaan dâiครองkrongผ้าpâaสีกาสาวพัสตร์sĕe gaa-săa-wá-pátถือเป็นtĕu bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngการสละgaan sà-làกิเลสgì-lêtทางโลกtaang lôhkและláeมุ่งสู่mûng sòoเส้นทางsên taangแห่งhàengธรรมtam
Donning the saffron robe is considered a symbol of renouncing worldly desires and heading towards the path of Dharma.
สีกาสาวพัสตร์sĕe gaa-săa-wá-pátเป็นbpenสีsĕeที่têeได้dâiจากjàakการย้อมgaan yómผ้าpâaด้วยdûuayเปลือกไม้bplèuuak máaiหรือrĕuแก่นgàenไม้máiตามdtaamธรรมเนียมโบราณtam-niiam boh-raan
The saffron color is traditionally obtained by dyeing fabric with tree bark or heartwood.
Related Words
Word Breakdown
+
สีกาสาวพัสตร์sĕe gaa-săa-wá-pátสีกาสาวพัสตร์sĕe gaa-săa-wá-pátsaffron color