สิงหราช
sǐng-hà-râatMeaning
1NounC1
king of lions; great lion
A great lion or the king of lions, typically used in literary, poetic, or mythological contexts.
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanfolktale; traditional taleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสิงหราชsĭng-hà-râatสิงหราชsĭng-hà-râatking of lions; great lionเป็นตัวเอกbpen dtuua èkเป็นตัวเอกbpen dtuua èk[to] be the protagonist; be the main figureของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)
Children like to listen to folktales that have a great lion as the protagonist of the story.
3 more examplesShow less
รูปปั้นrûup-bpânสิงหราชsǐng-hà-râatที่tîiหน้าประตูnâa-bprà-dtuuวัดwátสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngสถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tǎan-tîi-sàk-sìtตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan
The great lion statues at the temple gates were built to protect the sacred place according to ancient beliefs.
กวีgà-weeบรรยายถึงban-yaai tĕungความน่าเกรงขามkwaam nâa greng kăamของkŏngสิงหราชsĭng-hà-râatที่têeคำรามkam-raamก้องgôngไปทั่วbpai tûuaทั้งtángป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paan
The poet describes the awe-inspiring presence of the king of lions roaring throughout the Himmapan forest.
ลวดลายlûuat-laaiสิงหราชsǐng-hà-râatบนbonบานประตูbaan-bprà-dtuuถูกtùukแกะสลักgɛ̀-sà-làkอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jongสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngศิลปะsǐn-lá-bpàชั้นสูงchán-sǔungของkɔ̌ɔngช่างหลวงchâang-lǔuangในnaiยุคyúkนั้นnán
The great lion motif on the door panel is exquisitely carved, reflecting the high art of the royal artisans of that era.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สิงหราช said สิง-หะ-ราช?
sǐng-hà-râat
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǐng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |