สาวกเอก
sǎa-wók-èekMeaning
1NounB2
chief disciple; principal follower
A chief disciple or principal follower, especially of a religious leader or teacher
Examples
พระสารีบุตรprá-sǎa-rii-bùtพระสารีบุตรprá-sǎa-rii-bùtSariputta; the Buddha's right-hand discipleเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)หนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-naione of [a group]สาวกเอกsǎa-wók-èekสาวกเอกsǎa-wók-èekchief disciple; principal followerของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaothe Buddha; the Enlightened One
Sariputta is one of the chief disciples of the Buddha.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanสาวกเอกsǎa-wók-èekของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiตามdtaamไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətทุกที่túk-tîiเลยləəi
He is like the biggest fan of this artist; he goes to watch their concerts everywhere.
เพลโตpeen-dtooถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสาวกเอกsǎa-wók-èekของkɔ̌ɔngโสกราตีสsòok-raa-dtìitที่tîiช่วยchûuaiสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtแนวคิดnɛɛo-kítทางปรัชญาtaang-bpràt-yaaให้hâiคงอยู่kong-yùuต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Plato is considered the chief disciple of Socrates who helped pass down his philosophical concepts so they would endure.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้นำลัทธิpûu-nam-lát-tíเสียชีวิตsǐia-chii-wítสาวกเอกsǎa-wók-èekจึงjʉngก้าวขึ้นมาgâao-kʉ̂n-maaเป็นbpenผู้สืบทอดpûu-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtอำนาจam-nâatและlɛ́บริหารจัดการbɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanองค์กรong-gɔɔnแทนtɛɛn
When the cult leader died, the chief disciple stepped up as the successor to power and managed the organization in their place.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎa
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เอกèekเอกèek1mai ek (first tone mark); ek tone (low tone)2major (field of study)3doctoral level; PhD (short for ปริญญาเอก)4one; single; unique; exceptional5principal; primary6A; first class; first rank; top grade7ace (playing card)mai ek (first tone mark); ek tone (low tone)Part 2
สาวกเอกsǎa-wók-èekสาวกเอกsǎa-wók-èekchief disciple; principal followerchief disciple; principal followerWord