สายซัพ
sǎai-sápMeaning
1NounB1
support player; support role (gaming)
a player who specializes in the support role in video games; a support main
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem[to] play gamesเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สายซัพsǎai-sápสายซัพsǎai-sápsupport player; support role (gaming)
My friend is very good at games; he's a support main.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpฆ่าkâaใครkraiในnaiเกมgeemเลยləəiเลือกlʉ̂ʉakเล่นlênเป็นbpenสายซัพsǎai-sápดีกว่าdii-gwàa
I don't like killing anyone in the game, so I prefer to play as a support main.
การเป็นgaan-bpenสายซัพsǎai-sápที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiดูduuเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimและlɛ́ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Being a good support main requires you to constantly watch over your teammates and help them.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnระดับสูงrá-dàp-sǔungการมีgaan-miiสายซัพsǎai-sápที่tîiอ่านàanเกมขาดgeem-kàatและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้dâaiเฉียบคมchìiap-komสามารถsǎa-mâatชี้ชะตาchíi-chá-dtaaของkɔ̌ɔngทีมtiimได้เลยdâai-ləəi
In high-level competitions, having a support main who can read the game perfectly and make sharp decisions can determine the team's fate.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎai
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สายsǎaiสายsǎai1late (in the day); running late2morning (late morning period)3line; wire; cable4route; line (transport/communication)5classifier for long, line-like things (roads, rivers, canals, routes, strands)6informant; spy; secret agent7phone call8string; strap; band9lineage; affiliation; branchlate (in the day); running latePart 1
+
ซัพsápซัพsáp1[to] support; back (slang)2support; backing (slang)3support role; support character (gaming slang)[to] support; back (slang)Part 2
สายซัพsǎai-sápสายซัพsǎai-sápsupport player; support role (gaming)support player; support role (gaming)Word